With the holiday season well underway, companies of all shapes and sizes have sought fresh ways to drive employee engagement amid the realities of hybrid and remote work.